纳德上前和一个年轻女人打招呼,她留着齐耳短发,正在用手擦眼泪。
「你好……我是电影的导演……」罗纳德很想和她交流一下,为什么会看「辣身舞」看哭了。
「呜呜……啊……」,罗纳德不说话还好,这个举动仿佛触动了这个女观众的什么心事,本来还是小声啜泣的她,突然嚎啕大哭起来。这一下不要紧,把周围和她一起来的那些观众也惹得都开始放声哭了起来。
「我说了什么?」罗纳德回头看着汉娜发起了呆。
两人回到了酒店,汉娜在酒吧里和罗纳德说了来龙去脉。自从联盟新人秘书长米哈尹尔上台以后,公开透明新思维下,柏林墙的牢固程度有了松动。
从各种地方偷渡过来的东柏林人,从每年几十个,快速增长到了几百个,乃至几千个。1987年甚至有了接近四千人从那边想方设法跑了过来。
这些人里面,很
多是有一技之长,受过良好教育的年轻人,有些是一个人通过其他东欧国家,以旅游名义辗转过来的。他们为了过来往往花了一大笔钱,很多人就选择在工资比较高的西柏林打工,试图能和家人团聚。
但是东西德已经分离很久,两边的文化上已经有了比较深的隔阂,很多人过来以后受到了文化上的冲击,不知道怎么和西柏林居民社交。
很多慈善团体,就让他们免费来电影院,看西方电影。让他们慢慢熟悉怎么在西方社会立足。
【鉴于大环境如此,
柏林电影节的工作人员汉娜,也是一个慈善组织的成员,她利用在电影届工作的便利,联系了一些影院,如果开场后没有坐满比较空的话,她就让那些东柏林移民免费进去看。
试过很多部电影以后,汉娜发现罗纳德导演的「辣身舞」的效果最好。很多人看完都会哭泣,好像压力被发泄出来,以后也能更好的适应社会和融入社会。
所以这次罗纳德来柏林电影节,汉娜特意自告奋勇地来给他做翻译兼助理,就是想感谢罗纳德。
「为什么?为什么我的电影会有这种效果?我不明白?这只是一部爱情浪漫喜剧而已,阿美利加观众,最多有一种女主角帮她们完成了没有实现的梦想而已。」罗纳德还是不太明白,问汉娜为什么这些人会看哭。
「这是一种在生活中长期压抑后的发泄,你的电影是让人勇敢的电影。男女主角都按照自己内心的想法作出了选择,这正好契合他们的心理状态。哭和笑,都是对自己选择的认可。」
「好吧……」罗纳德想了想,有点明白了。到了一个新的环境里,文化上有很大的割裂。虽然语言一样,但是总是有格格不入的感觉。这样一部电影,好像是一个仪式,让他们和过去告别,有点心理治疗的意思。所以那些观众才会哭起来
请收藏:https://m.lctcw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)