庞筱婧微笑道,
“梁先生,我一定会做好英文品牌的工作。”
梁智诚放心点点头,就想到中文品牌的名字,
根据21世纪回忆,想到一个国产品牌不错:
“筱婧,中文品牌名字,你认为安踏怎么样?”
“安踏?”庞筱婧那浓眉下大眼睛,闪烁着疑惑:
“梁先生,这一个中文名字的意思,怎么听起来像鞋子的品牌?”
梁智诚稍微想了一下,:
“筱婧,如果从表面字意去看,安踏确实像鞋子,但是…,”说到此处,就拿起办公桌上的笔,在便签纸上写出安踏两字,认真地解释:
“从安踏的字体来看,笔画横竖直是很规矩,代表着四方八稳,寓意安心创业、踏实做人,以工匠的精神去做好产品的品质。
也从译意上看,体现厚积薄发、水滴石穿,以稳健的步伐做好本地,开拓国外市场。”
说完,把便签纸移动到对面,
庞筱婧伸出修长的玉手接过便签纸,认真地看着安踏两字,微微点头,没有说话,
从对方的表情,梁智诚看出来有一点不理解,再解释:
“筱婧,你用国语读安踏两个字,再用拼音字母写下来,你去看一看是什么意思?”
边说着,边递给一支笔。
庞筱婧接过笔,把便签纸放在办公桌上,用国语念出安踏,再写出ANTA。
梁智诚语气轻松问道:
“筱婧,这ANTA,你知道什么意思?”
庞筱婧歪着头看着办公桌上便签纸,作出很用力的思考,想理解ANTA另外的意思。
梁智诚探出180厘米健硕的身子,提醒道:
“筱婧,你在学外语时,有没有对希腊语有一点兴趣?”
这么一说,庞筱婧立即抬头,那一双清澈的眼睛不再疑惑,顿时变得明亮:
“梁先生,我知道了ANTA的希腊语的意思了,”
梁智诚微微点点头。
庞筱婧:
“梁先生,我记得ANTA在希腊语中译为“大地之母“。
意思是体现无比宽广的胸怀和对世界与人类的奉献。而希腊是奥林匹克运动会的发源!”
梁智诚微笑着,把身子靠在老板椅子上,显得轻松:
“是的,筱婧,就是这一个意思!”
庞筱婧那一张水嫩的鹅蛋脸,既兴奋又惊叹:
“梁先生,安踏这两个字,没有想到这么有寓意啊,真是让我第一次意识到,
以为意思是很简单!”
梁智诚微微一笑,十分淡定。
庞筱婧:
“梁先生,不如把ANTA的就作为英文品牌吧,简单又好记。”
梁智诚微微点头,内心也确定ANTA的英文品牌,不过为了锻炼对方,并没有立即答应,
“筱婧,关于英文,我们是外国人,所以还是选择多一点比较好。”
庞筱婧就立即明白了,
“好的,梁先生,这一件事我马上去办。”
梁智诚在运动成衣
请收藏:https://m.lctcw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)