千平的宽敞办公室里,杨宇一脸惬意的坐在自己的位置上,慢悠悠地喝着晶灵特产饮品。
在他一旁,艾克多皱着眉头,绿色的脸庞上带着大大的疑惑。
“杨宇,为什么克尔克多星会变成诺拉星?”这是艾克多心里面最好奇的。
自从学会人类的语言后,他突然发现自己脚下的这颗克尔克多星,不知道怎么回事就成了对方口中的诺拉星。
这让他很不解。
杨宇微微一笑:“这不是跟你说过了嘛,当初的翻译器有问题,你口中的克尔克多一翻译就变成了诺拉的意思。
我当时又不懂你们的语言,所以我就跟着翻译器直接这样称呼了。
再说了当初你也没反驳啊,而且我感觉这个名字真的很好,你看看这颗星球,多么美丽。”
艾克多当然知道,这个星球名字的问题是需要翻译器背锅,只不过他就是不习惯而已。
这就好比,你生活了几百年的地球忽然被人改了个名字叫做天球,这谁能受得了。
天球,我还天秀呢!
但艾克多也清楚,语言向来都是复杂,就是地球上光语言都有上百种。
各种语言之间的对译也是十分复杂,就好比地球的英语和汉语。
最简单的例子就是英语中的Dragon。
在汉语里面是巨龙的意思,但是龙这个东西在西方是没有的,是独属于东方的元素。
只不过以前的翻译人员把长着翅膀又会喷火的蜥蜴比喻成巨龙。
然后就有了这个词的意思。
现在的情况也是相当的,艾克多也在纠结这个事儿。
这五年的时间,他和他的族人都没有受到任何的不公,后来的人类对他们也是十分的友善。
再加上人多了,星球上的气氛也活跃了起来,这样的生活也让艾克多和他的族人十分满意。
当然,他们原本的十四个人如今只剩下七个。
另外一半人已经在诺拉集团研制出自己的飞船后,就搭乘全新的飞船回去自己的故乡。
还有一些则是连故乡都没有了,只能再度回到这里,安下心来在这颗星球上生活。
“可是我很不习惯,你也知道,我在这里生活了七百年,我习惯叫它克尔克多。”艾克多有些倔强。
杨宇对此只能翻个白眼,他也是对艾克多有些无语,每次提到这个名字的问题,他都头大。
“好吧,那就按你的意思来,它以后就叫克尔克多,但是我想我们人类还是会一直叫它诺拉。”
艾克多整个人都呆住了,他突然意识到,虽然名字叫法上有些不同,但其实意思都一个样。
他纠结那么多干啥咧?难道是因为太无聊了,想找点事儿做?
拍了拍自己的脑袋,艾克多说道:“好吧,我突然感觉自己跟你纠结这个问题很愚蠢,我们来说说正事吧。”
“正事!?”杨宇也整了整自己的衣服,坐正身体,
请收藏:https://m.lctcw.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)